Comprehensive study of liposome-assisted synthesis of membrane proteins using a reconstituted cell-free translation system